Forum

Mehrsprachigkeit ?

 
Neuen Beitrag schreiben   Auf Beitrag antworten    ShopStat Foren-Übersicht // xt:Commerce
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
aki7773
Gast





BeitragVerfasst am: 12.06.2006 12:14    Titel: Mehrsprachigkeit ?
Hallo,

ich würde gerne die Sumafreundlichen Urls einbauen.

Meine Frage:
Wie sieht es mit Mehrsprachigkeit aus ?
Wird das auch mit umgesetzt ?
Laut Empfehlung sollte in der Url die Sprache mit auftauchen
ala www.shopurl.de/de/artikel::1.html bzw.
www.shopurl.de/en/artikel::1.html
Nach oben
admin
Site Admin
Site Admin


Anmeldungsdatum: 13.10.2005
Beiträge: 258

BeitragVerfasst am: 12.06.2006 16:05    Titel:
Hallo Aki7773,

nun, es ist so, dass xt:Commerce leider von Hause aus von Suchmaschinen NICHT in mehreren Sprachen durchsucht werden kann.

Dies hat die einfache Ursache, dass Suchmaschinen bei Ihrem Besuch keine Session-Ids bzw. Cookies auslesen und die Sprachinformation von xt:Commerce NUR in der Session und nicht in der URL weitergibt.

Wir haben dieses Manko in einer 'Sonder-Edition' der ShopStat-Bibliotheken, dass nur Kunden von ShopStat zur Verfügung steht, vollständig beseitigen können, sodass alle URLs sprachspezifisch aufgebaut sind:

Code:
www.shopurl.de/de/artikel::1.html <- Deutsch


Code:
www.shopurl.de/en/article::1.html <- Englisch


usw.

Bei Fragen kontaktieren Sie mich bitte.

Grüsse
_________________
Hartmut König

www.shopstat.com
ShopStat | Shopstatistik,Web-Controlling,User-Tracking
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
lederfuchs
Gast





BeitragVerfasst am: 12.07.2006 08:30    Titel:
Wo finde ich denn als "Kunde" diese Optimierung?
Nach oben
admin
Site Admin
Site Admin


Anmeldungsdatum: 13.10.2005
Beiträge: 258

BeitragVerfasst am: 12.07.2006 11:48    Titel:
Hallo lederfuchs,

diese finden Sie alle im Download-Bereich -> http://www.shopstat.com/de/hilfe-support/downloads/

Viel Erfolg !
_________________
Hartmut König

www.shopstat.com
ShopStat | Shopstatistik,Web-Controlling,User-Tracking
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Neuen Beitrag schreiben   Auf Beitrag antworten    ShopStat Foren-Übersicht // xt:Commerce Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden
Seite 1 von 1

 
Gehen Sie zu:  
Sie können Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group