Forum
| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Tom12
Anmeldungsdatum: 29.04.2010
Beiträge: 4
|
 Verfasst am: 29.04.2010 12:12 Titel: Titel der Produkte wird nicht übersetzt ... |
|
|
|
Hallo an Alle,
Das Modul funktioniert ganz gut, allerdins werden Sonderzeichen wie ein "ö" nur in den Kategorien übersetzt und nicht bei den Artikeln. Das sind dann folgendermaßen aus:
(So ist es prima)
http://www.stephanell66.de/shop/Hoerbuecher:::1.html
( So ists nicht schön )
http://www.stephanell66.de/shop/Hoerbuecher/Literatur/Houmlrbuch-Hermann-Hesse-Musik-des-Einsamen::93.html
Würde mich über einen Tipp wie ich das beheben kann wirklich freuen. :lol: |
|
| Nach oben |
|
|
admin
Site Admin
Anmeldungsdatum: 13.10.2005
Beiträge: 257
|
| Verfasst am: 29.04.2010 13:45 Titel: |
|
|
|
Tipp: Schau in der Datei:
/inc/shopstat_functions.inc.php
fast am Ende der Datei sind die Übersetzungsregeln per regulärer Ausdrücke drin. Da muss was geändert werden.
_________________
Hartmut König
www.shopstat.com
ShopStat | Shopstatistik,Web-Controlling,User-Tracking |
|
| Nach oben |
|
|
Tom12
Anmeldungsdatum: 29.04.2010
Beiträge: 4
|
| Verfasst am: 29.04.2010 13:58 Titel: |
|
|
|
Wow die Antworten kommen hier aber super schnell.
Habe ich gefunden und auch nachgeschaut. Die Übersetzungsregeln habe ich von einem anderen Post übernommen da diese angeblich aktueller seien.
Was soll oder kann ich denn da ändern? |
|
| Nach oben |
|
|
admin
Site Admin
Anmeldungsdatum: 13.10.2005
Beiträge: 257
|
| Verfasst am: 30.04.2010 09:51 Titel: |
|
|
|
Hallo,
und welche Regeln hast du jetzt eingetragen?
_________________
Hartmut König
www.shopstat.com
ShopStat | Shopstatistik,Web-Controlling,User-Tracking |
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 30.04.2010 16:31 Titel: |
|
|
|
Nochmals Hallo,
Hier einmal das was ich aus einem anderen Post hatte:
| Zitat: | function shopstat_getRegExps(&$search, &$replace)
{
$search = array(
"/ß/", //--Umlaute etc.
"/ä/", //--Umlaute etc.
"/ü/", //--Umlaute etc.
"/ö/", //--Umlaute etc.
"/Ä/", //--Umlaute etc.
"/Ü/", //--Umlaute etc.
"/Ö/", //--Umlaute etc.
"/á|à|â/", //--Franz. Lautzeichen
"/é|è|ê/", //--Franz. Lautzeichen
"/ó|ò|ô/", //--Franz. Lautzeichen
"/ú|ù|û/", //--Franz. Lautzeichen
"/Á|À|Â/", //--Franz. Lautzeichen
"/É|È|Ê/", //--Franz. Lautzeichen
"/Ó|Ò|Ô/", //--Franz. Lautzeichen
"/Ú|Ù|Û/", //--Franz. Lautzeichen
"'[\r\n\s]+'", // Leerzeichen
"/^-/", // Erstes und letztes Zeichen darf kein Bindestrich sein
"/-$/", // Erstes und letztes Zeichen darf kein Bindestrich sein
"/[^a-zA-z0-9-\/]+/",
);
$replace = array(
"ss",
"ae",
"ue",
"oe",
"Ae",
"Ue",
"Oe",
"a",
"e",
"o",
"u",
"A",
"E",
"O",
"U",
"-",
"",
"",
"",
);
}
?> |
Aber ich denke mir mal das das nicht daran liegt. |
|
| Nach oben |
|
|
|
Sie können Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
